На 11 октомври 2025 г. арменската общност отбелязва Сурп Таркманчац, празникът на светите преводачи, които създали арменската азбука и полагат основите на арменската култура и книжнина. Той е един от най-светлите празници, символизиращи общоарменското звучение и духовното единство на народа.
Исторически контекст
През 387 г. Армения бива поделена между Рим и Персия. В източната, подвластна на Персия част, арменската държавност продължава да съществува във васално състояние под управлението на династията на Аршакидите. В тази полузависима част се проявяват трима велики личности, които полагат основите на арменската култура:
- Врамшабух Аршагуни – просветен монарх на Армения
- Свети Сахаг – католикос и духовен водач
- Свети Месроб Мащоц – учен, духовник, политолог, поет и преводач
Заедно те решават да създадат арменско писмо, да развият училища и да утвърдят самобитната национална култура.
Създаването на арменската азбука
Свети Месроб Мащоц обикаля културните центрове на тогавашния свят – Едеса, Самосад, Константинопол – и след дълги усилия създава съвършена азбука от 36 букви, която остава непроменена до днес.
Завръщайки се в столицата Вахаршабад, той заедно с католикос Свети Сахаг и плеяда ученици:
- Създава училища
- Превежда Библията и духовни книги на арменски език
- Твори оригинални трудове
Тези личности полагат основите на оригиналната арменска култура и книжнина. Празникът е посветен именно на тях – „Дон Сурп Таркманчац“.
Как се отбелязва празникът
Сурп Таркманчац се чества два пъти годишно:
- В края на юни или началото на юли
- Втория съботен ден на октомври
Денят е посветен на почит към знанието, образованието и духовното наследство. Вярващите се обръщат с молитва към светите преводачи и отдават уважение към усилията им за съхраняване на арменската идентичност и култура.
Значение за арменците
Празникът носи послание за:
- Силата на знанието и образованието
- Единството и духовното наследство на народа
- Вяра, духовност и културна идентичност
Сурп Таркманчац не е просто историческо събитие – той е символ на устойчивостта и просветата на арменската нация, празник, който вдъхновява поколенията да ценят културата и духовното богатство на своя народ.